Canzoni da una stanza. Tutti i testi – a cura di Massimo Cotto, revisione di Amleto Lorenzini, Arcana 1993
Leonard Cohen – Canzoni scelte, tr. e introduzione di Paolo Parisi Presicce, Polo books 2003
Poesie e canzoni, a cura di Amleto Lorenzini, Ripostes 1984
Il tormento della bellezza, a cura di Dionisio Bauducco, Ripostes 1993/2017
I simulacri della bellezza. Poesie e canzoni, Stampa alternativa 2003
La solitudine della forza / The Solitude of Strength, a cura di Branko Gorjup, tr. Francesca Valente, Angelo Longo 2008 [The Peter Paul Charitable Foundation of English Canadian Poetry: Leonard Cohen]
Leonard Cohen. Tutti i testi delle canzoni con un’intervista di Alberino Daniele Capisani, scritti di Michele Straniero e Luigi Granetto, quindicinale Lato Side, Anteditore 1976
Le mie canzoni sono come le Volvo: durano trent’anni, a cura di Marco Spagnoli e Giuseppe Episcopo, Stampa alternativa 1998
Lascia un Commento
Want to join the discussion?Feel free to contribute!
Gentilissimi, vorrei sapere dove e se possibile trovare o anche acquistare un testo che contenga le canzoni dell’album The Future con traduzione in Italiano. Grazie
Salve Sergio, e grazie per la domanda. I testi di The Future sono stati tradotti in italiano nel 1993 da Massimo Cotto, nel suo “Canzoni da una stanza”. Il libro, fuori catalogo, è pressoché introvabile.
come accadono questi incontri…costretta ad un riposo forzato e passando da un canale all’altro…c’era uno special su di lui.”I’m your man”…sono rimasta colpita dalla voce…dalla persona…dalla melodia…penso proprio che oltre ad ascoltarlo lo leggerò!
Assolutamente consigliato.
Devo dire che mi è successa la stessa cosa. Lo conoscevo solo di nome, poi ho ascoltato la sua interpretazione di Halleluya in età matura, sono andata avanti a cercare altri brani, altre informazioni, comprato sua musica, che mi accompagna anche in questo momento, completamente affascinata… peccato avere perso tempo, ma ci troviamo davanti ad un immortale….
Vorrei segnalare l’uscita nel settembre 2014 del mio libro Hallelujia: testi commentati di tutte le canzoni di Leonard Cohen, edito da Arcana
Grazie
Buongiorno, l’ho comprato (2 volte) per me e per un amico, è splendido poter scoprire e riscoprire le canzoni di Cohen con il suo libro accanto. Grazie
Buongiorno a tutti.
Sto cercando una raccolto di testi con le note…Avete qualche consiglio da darmi? Grazie
Temo che al momento dovrà accontentarsi di quanto pubblichiamo qui sul sito. Non esistono infatti raccolte, né in originale né in traduzione, che siano anche commentate. Esistono alcune raccolte e alcuni commenti, ma separati. (il testo di Caselli infatti NON riporta i testi, contrariamente a quanto affermato nel titolo.)