Con il 2016 continua la traduzione in italiano delle canzoni di Leonard Cohen. Le ultime arrivate in ordine di tempo sono due grandi classici: Hey, That’s No Way to Say Goodbye e Light as the Breeze. Buona lettura!
A fine novembre è trapelata la notizia che la cantautrice californiana Francesca Bavaro è stata invitata a prendere parte ai lavori per il nuovo album di Leonard Cohen. Secondo indiscrezioni che circolano già da qualche tempo, il titolo dell’album potrebbe essere ‘Unpopular Solutions’. Francesca Bavaro è originaria di Modesto dove ha studiato pianoforte ed opera […]
Ieri, venerdì 14 agosto 2015, se ne è andato l’immenso Bob Johnston. Aveva 83 anni ed era da tempo malato. Johnston è stato uno tra i più influenti produttori del suo tempo, e ha firmato capolavori senza tempo assieme a Bob Dylan, Johnny Cash e Simon & Garfunkel. I più attenti tra i nostri lettori […]
Da maggio 2015 LeonardCohen.it si rinnova. Pur conservando l’impostazione generale, oggi il sito è ‘responsive’, cioè si adatta al mezzo con cui viene fruito (desktop, mobile o tablet), consentendo a un’utenza ancora maggiore di conoscere meglio Leonard Cohen. Ma le novità non sono tutte qui. Grazie alla nuova piattaforma possiamo infatti farvi sentire tutte le canzoni […]
Per Pasqua non potevamo non tradurre qualcosa di sacro. E cosa c’è di più sacro dell’inno di Leonard Cohen? A questo link potete trovare il testo e la traduzione in italiano di una delle canzoni più amate di Cohen, Anthem, tratta dal suo apocalittico ‘The Future’. “C’è una crepa in ogni cosa è così che […]
E’ senz’altro la canzone più popolare di Leonard Cohen, cantata da centinaia di artisti di ogni parte del mondo, ma anche una delle più malinterpretate e certo una delle meno capite, spesso cantata con virtuosismi che nulla hanno a che spartire con lo spirito del testo. Hallelujah – testo e traduzione Scambiata ora per una […]
Nuove canzoni dall’ultimo disco di Leonard Cohen, Popular Problems, tradotte in italiano con testo a fronte: Did I Ever Love You (testo e traduzione in italiano) My Oh My (testo e traduzione in italiano) You Got Me Singing (testo e traduzione in italiano) Popular Problems testi e traduzioni in italiano, un’esclusiva di leonardcohen.it!
Slow di Leonard Cohen – Testo e traduzione in italiano Alla pagina http://www.leonardcohen.it/discografia/popular-problems/slow/ abbiamo pubblicato il testo completo di ‘Slow’, con traduzione in italiano. Ancora una volta, LeonardCohen.it arriva per primo!
Leonardcohen.it, primo al mondo, ha pubblicato tutti i testi del nuovo album di Leonard Cohen, Popular Problems. Nessuno è riuscito ad essere più veloce di noi! Vai alla pagina del disco per leggere testi e traduzioni in italiano!